Greg MacArthur
Traduction de Maryse Warda
Par un paisible samedi matin, la mère d’une des familles libérales de classe moyenne apparemment normales d’une pittoresque ville canadienne, monte dans un autobus. Elle y remarque un étranger à la peau sombre... Soudain, une substance chimique atteint son visage. Après une sensation de brûlure, la femme s’écroule et l’étranger s’enfuit. Un enquêteur ne trouve que peu de témoins de l’incident. Comment savoir ce qui s’est vraiment passé? Attaque terroriste? Hystérie? Paranoïa raciale?
Traduction de Maryse Warda
Par un paisible samedi matin, la mère d’une des familles libérales de classe moyenne apparemment normales d’une pittoresque ville canadienne, monte dans un autobus. Elle y remarque un étranger à la peau sombre... Soudain, une substance chimique atteint son visage. Après une sensation de brûlure, la femme s’écroule et l’étranger s’enfuit. Un enquêteur ne trouve que peu de témoins de l’incident. Comment savoir ce qui s’est vraiment passé? Attaque terroriste? Hystérie? Paranoïa raciale?