Jeune diplômée du Conservatoire d’art dramatique de Montréal en 1975, Martine Beaulne parcourt la planète avec un vif désir de découvrir ce qui se fait ailleurs. Avec Giovanni Poli, Eugenio Barba, Guy Freixe, Shogu Otah et le groupe Dairakudakan, elle approfondit aux quatre coins du monde ses connaissances, autant de la commedia dell’arte que du nô moderne, du butô et de la comédie classique.
Forte de ce bagage, la metteure en scène se démarque à partir de 1991, elle monte, entre autres, au Théâtre de la Veillée, au Centre national des Arts, au Théâtre populaire du Québec, au Théâtre du Nouveau Monde, au Théâtre du Rideau Vert et à La Licorne : L'arbre des Tropiques, Cinq Nô modernes, Désir sous les ormes, La Locandiera, Albertine, en cinq temps, Le vrai monde?, Roméo et Juliette, Dom Juan, La Savetière prodigieuse et Avaler la mer et les poissons.