En 1987, un an après sa sortie de l’École nationale de Théâtre du Canada, Raymond Villeneuve remporte le premier prix du Concours de dramatiques radiophoniques de Radio-Canada. Il collabore aussi, en tant que scripteur, à une émission pour enfants diffusée à Télé-Métropole et fonde avec Denis Trudel et quelques autres collègues, la Compagnie de Théâtre Béton Blues. Avec cette compagnie, Raymond Villeneuve produira quatre de ses textes pour le théâtre. En 1988, sur un scénario de Mario Boivin, il a écrit La Petite Histoire du jazz, spectacle qui a été présenté au Festival de Jazz puis, en tournée québécoise. En 1990 et 1991, Raymond Villeneuve remporte à nouveau le premier prix du Concours de dramatiques radiophoniques de Radio-Canada. Il a ensuite signé plusieurs nouveaux textes pour CBF-FM dont le fameux Vos préférences, production radiophonique qui, le 29 janvier 1996, simulait une prise d’otage à Radio-Canada et provoquait une opération policière à la Orson Wells... à Montréal, Québec et Ottawa! Raymond Villeneuve a aussi signé des sketches humoristiques pour la télévision, des chansons pour Céline Faucher et un scénario de dramatique-vidéo. Depuis quelques années, Raymond Villeneuve s’est lancé dans l’écriture de comédies et ses comédies ont diverti le public de plusieurs théâtres l’été au Québec. Sa pièce Laguna Beach a remportée le prix de la "Meilleure production région" lors de la soirée des Masques en 2000. Jusqu’à ce jour, sa comédie Pour homme seulement! a été jouée plus de deux cent fois devant plus de 50,000 spectateurs. La suite de cette pièce a été créée à l'été 2000.
