Jordan Tannahill
Traduction française d'Olivier Sylvestre
La serre Concorde, c’est ce lieu abandonné, d’un million de mètres carrés, où les ados du quartier se réfugient, la nuit venue, pour fêter, pour vivre. Mais un an auparavant, une soirée a tourné au drame pour l’une d’entre elles, victime d’un guet-apens, disparue sans laisser de trace. On pense avoir aperçu son corps dans un puits au fond de la serre… Pour exorciser la culpabilité qui s’insinue comme une ombre dans leur banlieue, bourreaux et témoins de l’événement sont contraints d’y retourner. Et de nous raconter ce qui s’est vraiment passé. Véritable thriller choral librement inspiré du Décameron de Boccace, La serre Concorde est le récit d’une génération qui cherche à être du bon côté du monde.
Traduction française d'Olivier Sylvestre
La serre Concorde, c’est ce lieu abandonné, d’un million de mètres carrés, où les ados du quartier se réfugient, la nuit venue, pour fêter, pour vivre. Mais un an auparavant, une soirée a tourné au drame pour l’une d’entre elles, victime d’un guet-apens, disparue sans laisser de trace. On pense avoir aperçu son corps dans un puits au fond de la serre… Pour exorciser la culpabilité qui s’insinue comme une ombre dans leur banlieue, bourreaux et témoins de l’événement sont contraints d’y retourner. Et de nous raconter ce qui s’est vraiment passé. Véritable thriller choral librement inspiré du Décameron de Boccace, La serre Concorde est le récit d’une génération qui cherche à être du bon côté du monde.