Marcel Pomerlo a publié plusieurs textes dans les revues Moebius, JEU et l’Oiseau-Tigre du Centre National des Arts dont certains ont été primés. Il est l’auteur du conte : Obélisque (La fille de Francine), créé lors de l'édition du 20e anniversaire des Contes Urbains en 2014 au Théâtre La Licorne.
Passionné de littérature, il a été directeur du Festival de Trois, après y avoir été très actif comme comédien et metteur en scène. Il a également conçu plusieurs spectacles et événements littéraires pour la Maison de la Poésie de Montréal, le FIL, le Studio littéraire de la PDA, la BAnQ ainsi que le spectacle de clôture de Montréal capitale mondiale du livre présenté au Théâtre National. Marcel Pomerlo est membre du CEAD.