ColoniséEs

ColoniséEs
 
Annick Lefebvre


Pauline Julien, Gérald Godin, une révolution (tranquille), un mois d’octobre (historique) et des promesses (avortées). ColoniséEs, c’est l’histoire qui se parle à elle-même, l’incarnation de nos préoccupations d’hier, d’aujourd’hui et de demain. C’est aussi la parole d’un Québec actuel, inquiet, hésitant mais résilient.
Le livre de ColoniséEs comprend deux versions du texte. La version « épique » qui constitue le matériel de base, à partir duquel le metteur en scène René Richard Cyr a concocté la version chorale présentée au Centre du Théâtre d’Aujourd’hui en janvier et février 2019, de même que la version « scénique » résultant de ce formidable exercice.
« Le Québec t’aborde avec sa dégaine en grosse dégringolade, avec sa dégaine déglinguée de fille qui espère se réveiller d’un cauchemar hallucinatoire, avec sa dégaine dégoûtée de fille qui espère se retrouver miraculeusement ailleurs. Indépendante de fortune, d’esprit pis de pays. C’est ce à quoi le Québec rêve quand elle ferme les yeux, les fûts pis les lumières du bar qui lui permet de gagner son pain, son beurre – pis peut-être même son ciel, en finissant son close, à quatre heures et demie du matin. »
Distribution :
Pour la version épique : 3 personnages (2 femmes et 1 homme)
Pour la version scénique : 7 personnages (4 femmes et 3 hommes)
• Lauréate du Prix auteur dramatique BMO Groupe financier, pour la saison 2014-2015 du CTD'A.

• Finaliste aux Prix littéraires du Gouverneur général en 2015 - Catégorie Théâtre

• Finaliste au Prix Michel-Tremblay en 2015

• Finaliste au Prix de la critique de l'AQCT 2014-2015 - Catégorie Meilleur texte original, Montréal

• Top 100 des meilleurs livres québécois de l'année 2015 - Les Libraires

• Choisi parmi les 100 incontournables de Radio-Canada en 2016
   - Choisi par Catherine Trudeau

• Choisi parmi les 100 incontournables de Radio-Canada en 2017
   - Choix du public
• Lauréat du Prix Michel-Tremblay 2019

• Finaliste aux Prix littéraires du Gouverneur général en 2019 - Catégorie Théâtre
Commentaire du jury :

« Parce qu'elle n'économise et ne ménage ni ses mots, ni son intelligence aiguisée, ni sa sensibilité exacerbée, Annick Lefebvre nous offre une œuvre qui habite la tête, le corps et le cœur longtemps après avoir été lue. Voici une pièce qui donne envie de retourner à ce qui a été délaissé, négligé ou oublié, qui nous invite à nous lever, à nous engager, pour l'art, pour la justice, pour l'amour, pour la collectivité. »
Les critiques en ont dit :

« Annick Lefebvre est une plume forte au Québec et on sent toute la force de cette écriture dans ColoniséEs » - Anne-Marie Kirouac, Gravel le matin, ICI Radio-Canada

« Avec ColoniséEs, la dramaturge a su emboîter les époques et les destins, les rêves et les aspirations, les peurs et les dominations, de manière à rendre compte du chemin parcouru, mais aussi, et peut-être même surtout, à rendre hommage à la résilience d’un peuple qui aurait toutes les raisons du monde de renoncer. » - Christian Saint-Pierre, Le Devoir

« Il s’agit d’un exercice de mémoire et d’espoir qui prend aux tripes grâce, entre autres, à l’écriture de Lefebvre. Une écriture franche et directe qui ne donne le temps à quiconque de se remettre de ses émotions. Un flot de paroles qui arrive par vagues. » - Rose Carine Henriquez, Voir

« C’est dans une langue vigoureuse et poétique que les vagues de phrases s’échouent sur le public, agissant ici comme un électrochoc, et ailleurs comme un baume au cœur. Les mots de Lefebvre sont plus percutants que jamais, et le bilan qu’elle dresse avec ColoniséEs est lucide et étrangement rassurant. » - Pierre-Alexandre Buisson, Bible urbaine

« Un texte d’une poésie virtuose qui rend hommage à Pauline Julien et Gérald Godin, mais dans un contexte plus grand que les deux géants eux-mêmes, une ode à la résilience québécoise dans son contexte historique moderne. » - Yanik Comeau, Zone Culture

« ColoniséEs, c’est redécouvrir qui nous sommes, petit à petit. C’est prendre parole, même lorsqu’on pense que personne ne nous écoute. À tous ceux qui sont sortis et qui sortent encore dans la rue, ColoniséEs lève son chapeau, mais surtout, mieux que toute chose, rappel que personne n’est seul, que le combat n’est pas fini et qu’il n’y a qu’une seule direction: en avant, en avant; on ne recule pas. » - Laurence Proulx, Le Culte
Collection Théâtre

ISBN 9782896371365
5,25 x 8,25 po
184 pages
20,95 $
Parution février 2019
ACHETER
Distribution au Canada
Diffusion Dimedia
Distribution en Europe
Librairie du Québec
Nos publications peuvent être commandées dans toutes les librairies.
© Dramaturges Éditeurs 2023, Tous droits réservés