Le théâtre occupe une place de plus en plus importante dans son parcours, d’abord avec Ondinnock et surtout, depuis 2013, avec la fondation des productions Menuentakuan, une compagnie consacrée au théâtre autochtone qu’il codirige avec Charles Bender et Xavier Huard. On a pu ainsi le voir dans Muliats, Là où le sang se mêle et AlterIndiens. Ces mêmes années, Marco Collin entreprend un parcours en écriture, que ce soit en collectif ou en solo. Mashinikan (Le livre) est sa première pièce publiée.