D’origine grecque, Pan Bouyoucas vit à Montréal depuis 1963. Il a entamé sa carrière d’écrivain dans les années 1970 avec deux romans, Le dernier souffle et Une bataille d’Amérique.
Tout en travaillant comme critique de cinéma, journaliste et traducteur, il écrit des pièces radiophoniques, dont Le pourboire, qui remporte en 1983 le premier prix au Concours radiophonique de Radio-Canada et au Concours de la Communauté radiophonique des programmes de langue française (Paris).
Tout en travaillant comme critique de cinéma, journaliste et traducteur, il écrit des pièces radiophoniques, dont Le pourboire, qui remporte en 1983 le premier prix au Concours radiophonique de Radio-Canada et au Concours de la Communauté radiophonique des programmes de langue française (Paris).
